重庆成立智能语音翻译学院，今年招生，推动产教融合育人才

当人工智能遇上外语翻译，两者将擦出怎样的火花？

7月2日，在重庆，有一个学院成立了，它是国内首个以“智能语音翻译”来命名的，并且这个学院将会在今年开始进行招生。

那天上翻译学校，科大讯飞股份有限公司与四川外国语大学重庆南方翻译学院举办了“科大讯飞智能语音翻译学院”共建签约以及揭牌仪式，接下来，双方将会充分施展各自优势，围绕推进“产、学、研”合作，塑造特色专业群，培育人工智能加语言类复合人才。

共建科大讯飞智能语音翻译学院

四川外国语大学重庆南方翻译学院校长陈流汀表示，科大讯飞是国内人工智能特别是智能语音翻译领域的龙头企业，南方翻译学院在语言学科方面也有着不少特色优势专业，双方在产教融合校企合作方面正逢其时，“科大讯飞智能语音翻译学院”是国内第一家以“智能语音翻译”来命名的学院，还是第一所将人工智能与语音翻译融合一体在高校专门设立的学院。

陈流汀进行介绍，南方翻译学院现今拥有着多项语种的开设情况，其中包括英语，俄语，德语，法语，西班牙语等等，这些语种数量超过10余个，在将近15000名在校生里面含有着外语专业学生，其数量将近万人。双方合作协议主要涵盖“三个共建”，它们是共建科大讯飞智能语音翻译学院，共建实训基地和创新平台，共建师资队伍和研发队伍；还包括“三个共同”，即共同开办翻译（智能语音翻译方向）专业，共同开办计算机应用（智能语音识别方向）专业，共同开办软件工程（智能翻译软件方向）专业，共同进行招生和培养，共同助力学生实习实训和就业创业。

赋能人工智能通识教育

娄超钓鱼网，作为科大讯飞股份有限公司副总裁以及西南总部总经理，宣称，“科大讯飞智能语音翻译学院”的签约揭牌这一行为，既是校企双方达成互利共赢的具体务实行动，更是主动承担责任，为践行服务于国家以及助力重庆有关大数据智能化方面的战略发展目标而做出的积极表现。

“本次合作将凸显三个方面的特色和亮点。娄超介绍，其一为人才培养合作，双方会就人工智能等计算机相关专业建设展开合作，在协助学校推进新工科专业建设之际，为全校人工智能通识教育赋能助力，且基于此共同开发语言类与人工智能相融合的专业上翻译学校，凭借双方优势打造特色专业群,其二是科研合作，合作联合申报科研平台，设立科研开放基金，激励、资助教师开展人工智能与语言相结合的相关研究,其三是社会服务合作，双方共同参与东南亚等小语种研究中心，以科大讯飞智能语音翻译学院相关科研与教学平台作为基础，积极主动为“一带一路”倡议提供服务。

有记者知晓，双方会紧密开展合作，着重围绕人工智能加上语言类学科人才培育的主要线路，来创新合作的方式，凭借双方的付出，打造出现重庆市甚至西南地区中一流的人工智能学院以及特色学科专业群体。与此同时，在人工智能实训基地构建、智慧校园以及信息化构建、AI科研成果转化、双创项目孵化等方面探寻更大的合作领域。

上游新闻·重庆晨报记者 刘翰书