眼红别人的意思解释，含义项、结构、演变及应用示例

“眼红”在现代汉语中主要有两个义项：

1.

因为内心存在羡慕之情进而演变成忌妒，所表达的是针对他人已然具备的优势或者持有的利益，随之产生一种心理上的不平衡状态，就好像小韩被评选为先进工作者之后，同事们都对她所获得的荣誉表现出眼红的样子。

2.

激怒状态，是一种用来形容处于极度愤怒情形下，致使双目出现充血相应表现的状态，就如同仇人相互碰面之际，双眼睁得浑圆，眼睛红得好似要裂开一般。

第一义项借由生理现象的隐喻机制得以形成，把“眼部呈现发红状态”跟“心理处于失衡状况”构建关联。

结构分析播报

“眼红”是名加形的那种主谓型复合词结构组成眼红别人是什么意思，当中作为主词的名词性语素是“眼”，充当谓语的形容词性语素为“红”一流范文网，它表达的是“眼睛发红”的那些原始语义。和述宾结构形式的“红眼”不一样，“眼红”不存在“使眼睛变红”这个使动含义，该词的构词形式不能够转化成偏正结构。

语义演变播报

明清白话小说里，“眼红”的嫉妒义项最晚在那时就已被普遍运用，，有研究者对此指出，这种语义的转变和中国传统文化所强调的“喜怒不要表现在脸上”的中庸思想紧密关联眼红别人是什么意思，人们把嫉妒的情绪，转化成生理特征来向外表达，在现代汉语当中，嫉妒义项已然成了这个词的核心用法，而生理表征义项仅仅在特定语境里留存。

应用示例播报

该词在汉语中形成多个固定表达：

成语里“眼红”的具体意思，要依据语境作出判断 ，像“眼红颈赤”，它侧重于行为方面的冲突 ，而“见钱眼红”，着重突出的是物质欲望。

方言用例播报

在泰兴所拥有的方言体系范围之内，“眼红”这一词汇被归入成为“交往动作”类别方面的熟语之中，并且和“眼热”这个词汇形成了一种完全意义等同的替换关系。这样的一种用法充分地证实了汉语里面的词汇在方言领域当中所具备的语义稳定性情况，就好像“他眼红别家新盖的楼房”以及“他眼热别家新盖的楼房”这两句话在当地所表达出来的是完全一模一样的嫉妒方面的含义。